Me tome el atrevimiento de escribirle porque tengo un niño de 26 meses que esta un poco retrasado en el desarrollo del lenguaje. Nosotros actualmente vivimos fuera de Colombia, en un país donde se habla ingles por lo que el pediatra me dice, puede ser la razón del retraso que tiene. Se supone que el debería decir al menos frases de dos palabras, pero eso no esta sucediendo, al menos no con palabras sino con "Blatala mateletuca...." o con palabras improvisadas que el no ha escuchado antes.

Mi pregunta es: ¿Qué puedo hacer para estimularle el desarrollo del lenguaje?, y además, los dvd de Plaza sesamo (en ingles, pero muy educativos y de música infantil), si son buenos?, o por ser vistos en la tv, son perjudiciales?

Gracias a usted por escribirme.
Estoy de acuerdo con el pediatra, cuando los niños están expuestos a dos idiomas, su desarrollo del lenguaje puede ser más lento. Voy a hacer varias recomendaciones que no excluyen que haga una consulta periódica con el pediatra.

Para los niños es muy importante identificar en qué idioma les hablan los adultos que están cerca, me refiero a usted y si el papá vive con ustedes. En culquiera de los casos, deben mantener el idioma en el que siempre le han hablado, no deben combinar palabras. Algunos papás les hablan en dos idiomas para permitir que el niño aprenda rápido el idioma del país en el que están viviendo, eso los confunde. El aprendizaje de esa segunda lengua se da en la vida cotidiana fuera de la casa y en el jardín infantil. Lo más importante ahora es ver que el niño este entendiendo en español (que supongo es su lengua materna). Lo común es que estos niños entienden todo pero aún les cuesta trabajo producir el lenguaje.

En cuanto a los videos de Plaza Sesamo, puede seguir presentándolos, como le digo, lo importante es que ustedes no le hablen en dos idiomas y que mantengan en el que siempre le han hablado.

Para finalizar, léale cuentos en su idioma, hablen claro y no a media lengua, repitan correctamente las palabras que identifican, nombren las cosas cuando el las señale con el dedo.